Map by Matthew Green/KQED
Fuentes:
Incendios
- Cal Fire
- Datos de incidentes locales, estatales y federales que participan en el servicio Integrated Reporting of Wildland-Fire Information (IRWIN)
- Datos de los perímetros de los incendios del National Interagency Fire Center
Puntos Calientes de los Incendios
Los puntos calientes provienen de imágenes infrarrojas del Visible Infrared Imaging Radiometer Suite (VIIRS-I) de la NASA. El cual provee sensores con información del satélite NASA/NOAA Suomi National Polar-orbiting Partnership, y del Moderate Resolution Imaging Spectroradiometed (MODIS), el cual provee información de los sensores dentro de los satélites de MODIS, llamados Terra y Aqua.
Que una parte sea identificada como “punto caliente” no significa que toda el área está incendiada. Un gran incendio en un área chica puede producir más puntos calientes que un incendio grande pero con menos intensidad. Es decir, la manera que se detecta un punto caliente es por la intensidad del fuego, debido a que se detecta por imágenes infrarrojas y radiación.
Este artículo fue traducido por la periodista, Adriana Morga.
Manténgase informado con nuestro boletín semanal KQED en Español. Suscríbase aquí.